Вниманию наших студентов и их родителей - письмо от директора летних школ Embassy Summer!

Уважаемые студенты и родители, данное письмо мы получили от нашего партнера, директора Embassy Summer. Embassy Summer - это летние учебные центры, входящие в объединение нашего партнера Study Group, являющегося лидером международного образования. Embassy Summer известны высоким качеством преподавательских услуг и насыщенностью развлекательных программ.

Дорогой Партнер, В связи с наступлением периода летних программ, я бы хотел обратиться к родителям, которые планируют отправить своих детей в Великобританию в этом году.

Приезд ваших детей – событие, которого мы ждем с большим энтузиазмом. Летняя школа Embassy - это увлекательное и полезное время для студентов и сотрудники и преподаватели делают все, чтобы программа позволили студентам максимально улучшить английский, посмотреть достопримечательности Великобритании и провести каникулы с удовольствием, познакомиться с новыми друзьями и привезти домой приятные воспоминания на год вперед. Для нас очень важным является обеспечение хорошего приема и присмотра за детьми во время их пребывания в Великобритании.

Я понимаю, что из-за текущей ситуации в Украине и переезда визового центра (в конце марта поменялся провайдер услуг визового центра и соответственно адрес визового центра (Прим. Балановой О.В.) некоторые родители обеспокоены, что это может сказаться на детях в Великобритании. Я с полной уверенностью могу сообщить, что это не так. Переезд визового центра – это временное неудобство, которое займет всего несколько дней и завершится в марте. Здесь в Великобритании все как всегда, общественные настроения совершенно не изменились и не имеют ничего общего с тем, что говорят политики и средства массовой информации. Единственное, что надо понимать о людях в Великобритании - это то, что местные события, которые влияют на их жизнь , заботят их гораздо больше, чем внешняя политика. К приезжающим детям отношение, как к детям на каникулах. Их встречают с радостью. Англичане любят общаться с представителями других культур. В Великобритании к детям, их здоровью, относятся особенно трепетно и они абсолютно защищены , благодаря наличию большого количества (большего, чем когда-либо) сопровождающих.

В целом, сейчас прекрасное время для поездки в Великобританию, и мы в Летней школе ждем с нетерпением наших студентов и возможности организовать им отличные летние каникулы.

С наилучшими пожеланиями
Майк Трюен
Директор
Embassy Summer

Dear Partner,
As we move forward in our preparations for the summer, I am writing to you to with a message for all parents planning to send their children to UK Summer School this year.

The arrival of your students in the summer is an event that we always look forward to with great enthusiasm. Summer School is an exciting and rewarding experience and we and our staff once again pledge to give students a great summer programme so that they improve their English, see the sites of the UK and have an enjoyable stay in which they make new friends and take away happy memories for the year ahead. A very important part of this is that we ensure your students are made to feel welcome and looked after at all times. This is a most important part of what we do both in preparations and during the summer while the students are here.

I understand that because of the current situation in Ukraine and some changes to the location of visa offices some parents are worried that this may be a difficult time to visit the UK. I want to give you my fullest assurance that this is not the case. The moving of visa office premises is intended to be a short-term issue which once commenced takes a few days to complete and we are still only in March. Here in the UK everything is running as normal, the general public is totally unaffected by concerns that are being expressed by politicians and in the media. One thing you need to know about the people of the UK is that they are much more concerned about local events that affect their lives than about international politics. When students come here people see them without prejudice as children enjoying a study holiday in our country. They make them welcome. They enjoy the interaction with people from another culture. The UK is also a country which believes very much in the care and welfare of young people and there are now many safeguards in place (more than ever before) to ensure that children are looked after responsibly.

All in all this really is a great time to visit the UK and we at Embassy Summer are looking forward to welcoming your students and to giving them a great summer experience.

With best wishes
Mike Trewern
Director
Embassy Summer